Eis um ponto que, por si só, merece uma lição à parte. Não raro, os candidatos sofrem com esta dúvida. De antemão, posso garantir que é bastante fácil – o “grande” problema reside em nossa pronúncia defeituosa. Vamos lá...
Em primeiro lugar, cumpre fazermos as distinções iniciais:
ESTÁ è 3.ª pessoa do singular, do presente do indicativo do verbo “estar”. Logo, emprega-se esta forma quando na estrutura temos um sujeito da 3.ª pessoa do singular, explícito ou implícito (oculto). Observe:
* O governo ainda está na contramão do progresso.
* “– Há muito tempo que está no Rio de Janeiro? perguntou-me Lúcia depois de uma pausa.” (José de Alencar)
Dica: Se houver alguma dúvida, SUBSTITUA o verbo por outro. Certamente, você perceberá o emprego da 3.ª pessoa do singular. Veja: |
* O governo ainda está na contramão do progresso.
permanece, encontra-se, fica
* Não sei se ele está na igreja.
permanece, encontra-se
ESTAR è Infinitivo do verbo. Destacamos dois empregos que suscitam dúvidas:
a) Formação de locuções verbais (verbo auxiliar + infinitivo). Observe:
* O governo ainda deve estar na contramão do progresso. (substitua por “se encontrar, permanecer”).
* Não sei, mas acho que os meninos podem estar na igreja. (substitua por “se encontrar, ficar”)
b) Formação de orações reduzidas de infinitivo com o verbo “ESTAR”. Veja:
* João Pedro fez o possível para _______________ conosco hoje.
está ou estar?
Como preencher o espaço acima? Fácil, se perceber que é possível a substituição por “ficar, permanecer”, por exemplo. Traduzindo: com a substituição fica claro e notório que se trata do emprego de um verbo no infinitivo, o qual exerce o núcleo de uma oração circunstancial (adverbial), reduzida. Portanto, não tenha dúvida:
* João Pedro fez o possível para ESTAR conosco hoje.
Vejamos outros exemplos:
* “Eis o que eu vi nessa hora de agonia, depois de estar ali alguns não sei se instantes ou séculos.” (A. Herculano)
* “Você, com uma filha quase mulher, não tem vergonha de estar aqui a servir de palhaço?!” (Aluísio Azevedo)
Observação:
Vale a pena mencionar que esta dúvida (emprego de “está” ou “estar”) também se estende a outras situações em nossa língua. Portanto, basta aplicar o conhecimento acima (e ter cuidado com a pronúncia) para resolver as pendências. Veja:
* No final do ano, a empresa vai ____________ uma grande festa para os funcionários.
dá ou dar?
Comentário: Se podemos substituir por “conceder, oferecer”, constatamos que se trata do emprego do infinitivo do verbo “dar” numa locução verbal – logo, “... a empresa vai dar uma grande festa...”. |
Comments