Significado de obrigado em ingles

O que significa, o que quer dizer obrigado em ingles no Dicionário


thumb|250px|Obrigado

Adjetivo

  1. forçado, coagido por lei, norma, necessidade ou uso; obrigatório, inevitável
    • Somos 'obrigados' a trabalhar para sobreviver.
  2. agradecido, grato, que fica em dívida, que assume obrigação
    • ''Obrigada, fiquei encantada com a prenda.

Ver também


Interjeição

  1. expressa agradecimento da parte de uma pessoa de sexo masculino
    • Ô meu, 'obrigado'!

Sinônimos

De 1:

Tradução

  • (amesegenallo)
  • (?ukran)
  • (?norhakal)
  • (dhonnobad)
  • (dziakouiou)
  • (blagodarja)
  • (akun)
  • (raxmet)
  • (xièxie)
  • (gomabseubnida)
  • (þagks)
  • (evkharistó)
  • (toda)
  • (arigat?)
  • (baiarlalaa)
  • (?ukriya)
  • (spasibo)
  • (anugurih?tosumi)
  • (kòp-kuun)
  • (nandri)

Substantivo

  1. agradecimento
    • O meu 'obrigado'!

Particípio passado de obrigar. No sentido de grato, agradecido, terá resultado da simplificação e redução de uma expressão semelhante a: Fico obrigado a (= sinto-me na obrigação de) retribuir o favor. Daí a flexão que se mantém: obrigado, obrigada, obrigados, obrigadas. Contudo, cada vez mais há quem defenda que obrigado evoluiu para interjeição, sendo então invariável.

Brasil

Rio de Janeiro

Portugal

Lisboa Adjetivo Interjeição Substantivo
obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado obrigado

Veja também