Nossa Língua Portuguesa

Significado de obrigado em ingles

O que significa, o que quer dizer obrigado em ingles no Dicionário


Português

Adjetivo

{{paroxítona|o|bri|ga|do}}
  1. , coagido por lei, norma, necessidade ou uso; ,
    • Somos obrigados a trabalhar para sobreviver.
  2. agradecido, grato, que fica em , que assume
    • Obrigada, fiquei encantada com a prenda.

Ver também

Interjeição

{{paroxítona|o|bri|ga|do}}
  1. expressa agradecimento da parte de uma pessoa de sexo masculino
    • Ô meu, obrigado!

Sinônimos

De 1:
{{verTambém.Ini}}
{{verTambém.NovaColuna}}
{{verTambém.NovaColuna}}

{{verTambém.Fim}}

Tradução

Substantivo

{{paroxítona|o|bri|ga|do}}, masculino
  1. agradecimento
    • O meu obrigado!

Etimologia

Particípio passado de obrigar. No sentido de grato, agradecido, terá resultado da simplificação e redução de uma expressão semelhante a: Fico obrigado a (= sinto-me na obrigação de) retribuir o favor. Daí a flexão que se mantém: obrigado, obrigada, obrigados, obrigadas. Contudo, cada vez mais há quem defenda que obrigado evoluiu para interjeição, sendo então invariável.

{{pronúncia|pt}}

Brasil

Rio de Janeiro
  • AFI: {{AFI|/o.b?i.'ga.d?/}}

Portugal

Lisboa
  • AFI: {{AFI|/o.?ri.'?a.?u/}}


Veja também





 

Pesquisar: